"Sempre alerta!" em mais ou menos... um milhão de línguas

O que você faz se de repente, alguém com os olhos puxados, parar na sua frente, te encarar, e gritar: "Belen Bol" ???

A) Sai correndo
B) Grita: "Não fui eu!!!", sai rolando e fazendo tocaia, crente que o cara é um Boer tentando te atacar
C)Deita no chão e chora
D) Responde, também gritando: "SEMPRE ALERTA", dá um sorriso, e oferece a mão esquerda para cumprimentar o novo amigo, pois sabe que isto é "Sempre Alerta" na Mongólia!

A resposta certa é "D" (apesar de que eu iria rir muito se visse alguém fazendo as outras).

É pra evitar cenas como esta que nós estamos trazendo agora pra você um super dicionário de Sempre-Alertas do mundo!
Se você quiser sair bem na fita, aprender um pouco de coisas felizes ou simplesmente quer saber, dê uma olhada na lista abaixo:




Árabe: كن مستعدين (Kun Musta'idan)
Armênio: Misht Badrast
Azeri: Daima Hazir
Belarussio: Napagatovye
Chinês: 準備
Croata: Budi Pripraven
Tcheco: Buď Připraven
Holandês: Weest Paraat / Wees bereid
Inglês: Be Prepared
Esperanto: Estu preta
Filipino (Tagalog): Laging Handâ

Francês: Sois Prêt ou Toujours Prêt
Georgiano: იყავი მზად (ikavi mzad)
Alemão: Allzeit bereit
Grego: Έσω Έτοιμος
Hebraico: היה נכון (heye nachon)
Húngaro: Légy Résen
Interlingua: Sempre Preste

Irlandês: Bí Ullamh
Italiano: Sii Preparato (a expressão latina Estote Parati é muito frequentemente usada também na Itália)
Japonês: Sonae-yo Tsuneni
Latin: Estote Parati
Lituânio: Budek
Macedônio: Budi Spreman
Malaio: Selalu Bersedia
Maltês: Kun Lest
Mongol: Belen Bol
Norueguês: Vær Beredt, respondendo Alltid Beredt
Pashto: Tayar Osay
Persa: Aamaadeh Baash
Polonês: Czuwaj
Russo: Будь готов (Bud' Gotov)
Sérvio: Budi Spreman
Shqiptar: Ji Gati or Pergatitu
Eslovênio: Bodi pripravljen ou Bud Pripavany
Espanhol: Siempre Listo ou Siempre Alerta

Sueco: Var redo
Turco: Daima Häzir
Uighur: Tayyar Bol
Ucraniano: Hotuis
Vietnmita: Sãp Sãn



Bom, na verdade isso é mais uma curiosidade... Porque eu duvido que alguém consiga falar tudo isso lá no Jamboree. xD

Mas vale tentar!



SAPS

AlÔ MãEEEEEEE!!!

Você já parou para pensar que vai ficar um tempão longe da sua família, namorado(a), amigos(as)?!?

Obviamente que sim! Poxa, e quando a saudade aperta e estamos longe, queremos ao menos escutar um a voz de cada um, e claro, saber como andam as coisas...

Ah, se você quiser levar seu celular e usar lá, fique sabendo que não haverá problema nenhum... Isso se você estiver CHEIO DA GRANA... Digo ABONADO MESMO, por que o MINUTO custa no mínimo R$7,00.

Mas calma, se você como eu está indo mais duro e liso que “pau-de-sebo”, fique tranqüilo, seus problemas SE ACABARAM hehehe

Você pode comprar um cartão chamada, tipo nossos cartões telefônicos, que normalmente encontra-se em qualquer mercado e podem ser encontrados ainda mais baratos pela internet, em forma de “cartões virtuais”.

Funciona assim: Você liga numa espécie de “0800” de lá (de um orelhão, e dependendo da operadora, até do celular), digita o número de seu cartão, e digita o telefone que quer falar.

É um pouco complicado, mas pelo preço pode valer à pena, pois variam de 10 à 30 libras, com um número determinado (e grande!) de minutos.

Um site costuma vender cartões telefônicos virtuais BEMMM BARATOS, inclusive nosso amigo Joca, utilizava-o sempre quando morgava fingido que estava trabalhando na Disney! www.callingcards.com

Mas... Se você além de duro é mão de vaca, pode usar os telefones públicos e ligar para o numero da embratel, que liga A COBRAR para o Brasil, hehe ótima forma de matar a saudade e sacanear seus amigos huahuahua (esse método eu vou utilizar =P)

Bom, além de sair mais barato para você é muito mais simples que utilizar os cartões.

Anote aí os telefones da Embratel:

0800-89-0055 ou 0800-056-7442

Se nenhuma dessas formas te agrada, vossa senhoria pode comprar um chip de celular e usar, mas é meio improvável que consiga ligações internacionais baratas.

A não ser que você compre um celular e de sorte!!!

Pelo menos assim fica mais fácil de se ligar... sei lá, entre patrulhas...

Hehe

Até mais JAMBOREANOS... e sejam legais com seus parentes LIGUEM A COBRAR =D

hahaha